druk

druk¹{{/term}}

〈de〉

1 [het duwen] pressure

2 [stuwende kracht] pressure

3 [pressie, aandrang] pressure ⇒ 〈spanning〉 strain, stress

4 [oplage] edition

♦voorbeelden:

1   druk uitoefenen (op) • 〈figuurlijk〉 exert pressure (on)

     een druk op de knop is voldoende • just press the button

2   zijwaartse/opwaartse druk • lateral/upwards pressure

     de druk verhogen (op), onder hogere druk zetten • increase the pressure (on)

     de druk verlagen • ease the pressure

3   iemand onder druk zetten • put pressure on someone

     onder de druk der omstandigheden handelen • be forced by circumstances to do something

4   een herziene druk • a revised edition

     (tweede,) onveranderde druk • second edition

¶   de druk is van de ketel • the pressure is off

     in druk verschijnen • appear in print

————————

druk²{{/term}}

I 〈bijvoeglijk naamwoord〉

1 [veel werk gevend] busy ⇒ demanding

2 [veel te doen hebbend; bezet] busy ⇒ active

3 [bedrijvig] busy ⇒ lively

4 [intensief] busy

5 [luidruchtig] active ⇒ lively, boisterous

♦voorbeelden:

1   een drukke baan • a demanding job

2   wegens drukke bezigheden/werkzaamheden • owing to the pressure of work

     een druk leven hebben • lead a busy life

     het druk hebben • be busy

3   een drukke straat • a busy street

4   (een) druk gebruik maken van • use frequently

5   drukke kinderen • boisterous children

     zich druk maken over iets • worry about something; 〈onnodig〉 make a fuss about something

     zich niet druk maken • remain calm

II 〈bijwoord〉

1 [intensief] busily

2 [luidruchtig, opgewonden] busily ⇒ noisily, excitedly

♦voorbeelden:

1   druk bezet • busy

     druk bezig zijn (met iets) • be very busy (with/doing something)

     een druk bezocht college • a well-attended lecture

     hij is druk aan het werk • he is busy working

     druk in de weer zijn • be on the go, bustle (about)

2   druk praten • talk animatedly, excitedly; 〈als eigenschap〉 be (very) talkative